559 تواضع ما قد بنته اليدا * ن و الأنف حولين و الكاهل مقصود از « اليدان » ستاره ذراعا الأسد ( دو بازوى شير ) ، و مقصود از « الانف » ستاره « النّثر » و مقصود از « الكاهل » ستاره « زبرة الأسد » است ، و سجع‌پرداز عرب گفته است : « إذا طلعت النّثرة قنأت البسرة ، و جنى النّخل بكرة و لم تنزل فى ذات درّ قطرة » « 58 » و طلوع آن هفده شب گذشته از ماه تمّوز است . ديگر ( از منزلهاى ماه ) منزل « الطرف » « 59 » طرف الاسد است ، و آن دو ستاره‌اى مىباشد كه جلوى « جبهة الأسد » قرار دارد و جلوى « الطّرف » ، ستاره‌هاى كوچكى است كه به آنها « الاشفار » گفته مىشود و سجع‌پرداز عرب گفته است : « إذا طلعت الطّرفة بكرت الخرفة و كثرت الطّرفة و هانت للصّيف الكلفة » « 60 » مقصود ايشان ( از بكرت الخرفة ) اين است كه ميوه‌هاى پاييزى زودرس ، ظاهر مىشود و از آن جهت « الطّرفة » به صيغه مؤنّث آورده شد كه عين ( چشم ) مؤنّث است ، و طلوع آن يك شب گذشته از ماه « آب » « 61 » است . ديگر ( از منزلهاى ماه ) جبهه ؛ جبهة الاسد مىباشد ، و آن چهار ستاره‌اى است كه پشت « الطّرف » قرار دارد ، و در آن منزل فاصله ميان هر دو ستاره در ديد چشم به اندازه يك تازيانه است ، و آن ستاره ميان افق شمال و جنوب آشكار مىشود ، و بخش جنوبى آن « قلب الأسد » است ، و مقابل جبهة الأسد ، ستارهء كوچكى است كه « الفرد » ناميده مىشود ، و سجع‌پرداز عرب گفته است : « إذا طلعت الجبهة تحانّت الولهة و تنازت السّفهة ، و قلّت فى الأرض

--> ( 58 ) - المخصّص ، ج 9 ، ص 15 و لسان العرب ماده ( نثر ) . ( 59 ) - الطّرف از منازل قمر و مقدّم بر ستاره جبهة الاسد مىباشد ، و آن « عينا الأسد » است ، لسان العرب ريشه « طرف » . ( 60 ) - المخصّص ، ج 9 ، ص 15 ملاحظه شود . ( 61 ) - ماه يازدهم از ماه‌هاى سريانى برابر ماه اوت از ماه‌هاى رومى است . المعجم الوسيط ، باب الهمزة . - م .